Saunomaan Suomessa!!

  Suomalaiset rakastavat saunomista.  Suomessa on monia saunoja.  Niitä löytää erimerkiksi kouluista, työpaikoilta ja kodeista.  Suomessa on yli kaksi miljoonaa saunaa.  Kun olin Tampereella, kävin saunassa minun ystäväni kanssa opiskelija-asuntolassa ja yleisessä saunassa.
  Saunassa joko kestämme löylyä, juttelemme tai vihdomme.  Yleisessä saunassa Tampereella, miehet alkavat heittämään löylyä paljon, kun astumme saunaan.  Luulen, että he toivottivat meidät tervetulleiksi.  Sauna on parhaimmillaan, kun siellä on 80 astetta.  Minulla on kuitenkin tosi kuuma 15:ntoista minuutin jälkeen.  Silloin minun täytyy käydä ulkona vilvoittelemassa tai uida meressä tai järvessä.  Vaikka talvella onkin kylmä, teemme silti samoin.  Rakastan saunomista Suomessa!!

En el Agua Fresca

Entre muchas aficiones que tengo, me divertía mucho hacer piragüismo durante este verano y otoño.

Normalmente, íbamos a los ríos, pero lo hicimos en el Mar de Irlanda una vez.  Durante nuestra excursión a la Isla Dalkey, vi una foca.  Además vi muchas casas grandísimas como unos castillos a lo largo de la costa del mar.  Me regarlé la vista desde el mar porque no podía verlas desde tierra.  Era como una vista secreta.

Cuando llegué a la isla, comimos el almuerzo y después de la comida, dimos un paseo alrededor de la isla.  Encontramos una iglesia en ruinas y una torre.  Desde la torre, pude ver una buena vista: la Montaña de Wicklow, la península de Howth, la playa, las "casas-castillos" etc.

En el camino de vuelta, el sol se estaba poniendo.  Fue maravilloso.  Después de lavar y guardar la piragua, fuimos a una bar y bebimos una pinta de Guiness. 
Tuvimos un día fantástica.